La finale du concours national “Chanson francophone”

“Je t’aime”, “La vie en rose”, “Dernière danse” et autres belles chansons francophones étaient interprétées par les collégiens et les lycéens de la Macédoine du Nord pendant le concours national de chanson francophone individuelle qui a eu le lieu le 22 avril 2023 dans une très belle salle de l’hôtel « Holiday Inn »de Skopje. Ce concours a été organisé par le fonds des dotation Bel idéal de Paris, France et l’Association des professeurs de français de la Macédoine du nord où ont participé les collégiens et les lycéens qui avaient passé la demi-finale.

Les participants de toute la Macédoine ont chanté des chansons françaises populaires et connues et le public a bien profité de leurs interprétations extraordinaires. Les gagnants du concours ont reçu un séjour au camp francophone d’été grâce au fonds de dotation Bel idéal de Paris, Mme Jadranka Bojkovska Benrejdal la présidente a décerné personnellement les médailles et Mme Valentina de l’association des profs de français de Macédoine du nord a distribué les diplômes.

Nous souhaitions personnellement remercier les élèves pour leur participation, le public venu nombreux mais aussi le jury qui a accepté d’assumer ce rôle très important sans qui la compétition pourrait se dérouler.

Les gagnants au niveau du collège sont :

I Nina Lazarevska – Collège « Dimitar Miladinov » de Skopje : Aleksandra Davidovic – O’Neill
II Antonija Doneska – Collège Goce Delchev de Prilep : Irena Naumoska
III Dea Ivanovska – Collège » Dame Gruev » de Bitola : Biljana Dodovska Georgiev

Les gagnants au niveau du Lycée sont :

I Anastasija Trajkovska – Lycée Josip Broz Tito de Bitola : Elena Trpezanovska Jonovska
II Lila Miljoska – SUGS Georgi Dimitrov de Skopje : Julijana Jozikj
III Ivana Canevska – Lycée SUGS “Nikola Karev” de Skopje : Sava Dimovska

Félicitations à tous les participants et tous les gagnants du concours.

__________________________________________________________________

Финале од државниот натпревар „Франкофонска песна“

„Те сакам“, „Животот во розево“, „Последниот танц“ и други прекрасни франкофонски песни беа интерпретирани од страна наосновницитеи средношколци од Северна Македонија во рамките на државниот индивидуален натпревар по франкофонска песна кој се одржа на 22 април 2023 година во преубавата сала во хотелот Холидеј Ин во Скопје. Овој натпревар беше организиран од фондацијата Бел идеал од Париз, Франција и Здружението на професори по француски јазик на Македонија, каде учествуваа основци и средношколци кои претходно го поминаа полуфиналето.

Учесниците од цела Македонија пееја популарни и познати француски песни, а публиката уживаше во нивните прекрасни изведби. Победниците на натпреварот добија престој во летниот франкофонски камп благодарение на фондацијата Бел идеал од Париз, чиишто претседател, г-ѓа Јадранка Бојковска Бенрејдал лично ги додели медалите, а г-ѓа Валентина од здружението на професори по француски јазик во С Македонија ги додели дипломите.

Би сакале лично да им се заблагодариме на учениците за учеството, на бројната публика, но и на жирито кое се согласи да ја преземе оваа многу важна улога без која натпреварот не би можел да се одржи.

Победници од основно училиште се :

I Нина Лазаревска – ООУ “Димитар Миладинов” – Скопје : Александра Давидовиќ – О’Неил
II Антонија Донеска – ООУ “Гоце Делчев” – Прилеп : Ирена Наумоска
III Деа Ивановска -ООУ “Даме Груев” – Битола – Биљана Додовска Георгиев

Победници од средно училиште се:

I Анастасија Трајковска – СОУ Гимназија « Јосип Броз – Тито » – Битола : Елена Трпезановска Јоновска
II Лила Миљоска – СУГС “ Ѓорѓи Димитров “- Скопјe : Јулијана Јозиќ
III Ивана Цаневска – СУГС “Никола Карев”- Скопје : Сава Димовска

Честитки за сите ученици и победници на натпреварот.