Distribution des livres en français dans plusieurs institutions en Macédoine du Nord
À l’initiative de la présidente de la Fondation Bel Idéal, Jadranka Bojkovska Benrejdal, un don de livres en français a été fait à plusieurs institutions du pays. Le don porte sur plus de 4 000 titres, qui enrichiront les bibliothèques des établissements d’enseignement supérieur, des écoles secondaires et primaires, des bibliothèques municipales.
Cette initiative était planifiée depuis longtemps, les livres ont été fournis par des particuliers, par certaines écoles et l’association « Le bouquin volant ».
Dans cette première phase, plus d’une tonne de livres ont été apportés pour les besoins des différents niveaux de langue, tels que : des manuels scolaires, de nombreux types de dictionnaires, des jeux éducatifs pour les plus jeunes, de la fiction, tout ce qui peut contribuer à augmenter le vocabulaire et l’apprentissage de la langue française pour toutes les générations dans le processus éducatif et au-delà. Il y a également des livres pour les besoins des personnes au développement atypique.
Des livres ont été donnés aujourd’hui à l’école primaire municipale « Joakim Krchovski », où la professeure de français Elena Nikolovska (correspondante de la fondation pour la Macédoine du Nord) enseigne. Mais une distribution aussi a été faite au lycée municipal « Gjorce Petrov » et à la bibliothèque municipale « Koco Racin » à Kriva Palanka.
Hier, il y en avait des représentants de l’Association des professeurs de français de la République de Macédoine du Nord et des représentants de la Faculté de philologie « Blaze Koneski », Skopje.
C’est le début d’une initiative de don de livres en français. Elle a d’abord couvert Kriva Palanka, en tant que ville natale de Bojkovska Benrejdal, et très prochainement, il y aura une distribution pour la livraison de livres dans d’autres villes du pays, conformément aux activités du programme de la fondation.
Донација на книги по француски јазик
во повеќе институции во РС Македонија
На иницијатива на претседателката на Фондацијата « Бел Идеал », Јадранка Бојковска Бенреждал се реализираше донација на книги по француски јазик за повеќе институции во државата. Донацијата опфаќа над 4.000 наслови, кои ќе ги збогатат библиотеките на високообразовни институции, средни и основни училишта, градски библиотеки.
Оваа иницијатива е планирана подолг временски период, книгите беа обезбедени од повеќе Француски издавачки куќи, од некои училишта и асоцијацијата « Le bouquin volant ». Во оваа прва фаза донесени се над еден тон книги за потребите на различни јазични нивоа и тоа: лектирни изданија, прирачници, повеќе видови речници, едукативни игри за најмалите белетристика, сѐ што може да придонесе за зголемување на фондот на зборови и изучување на јазикот за сите генерации во воспитно образовниот процес и надвор од него. Има и книги за потребите на лицата со нетипичен развој. Книги беа донирани денес во основното општинско училиште “Јоаким Крчовски”, кадешто работи професорката по француски јазик, Елена Николовска, претставник на фондацијата за РС Македонија, во средното општинско училиште “Ѓорче Петров” и градската библиотека “Кочо Рацин” при НУЦК Крива Паланка.
Во текот на вчерашниот ден во Крива Паланка присуствуваа претставници од Здружението на професори по француски јазик во Република Северна Македонија и претставници од Филолошкиот факултет « Блаже Конески », Скопје, катедра за романска група јазици во чиишто рамки се изучува францускиот јазик.
Ова е почеток на иницијативата за донирање книги по француски јазик. Иницијативата ја опфати најпрвин Крива Паланка, како роден град на Бојковска Бенреждал, а во наредниот период следува соработка за доставување книги и во други градови од државата, согласно програмските активности на фондацијата.
