concours DIS-MOI DIX MOTS « qui (ne) manquent pas d’air »
L’Association des Professeurs de Français de la République de Macédoine en collaboration avec les fonds de dotation Bel Idéal de Paris, France, représenté par Mme Jadranka Bojkovska Benrejdal, lance les Compétitions en langue française 2020/2021 destinées aux élèves des classes de VIIIe de l’enseignement primaire et aux élèves de IVe année de l’enseignement secondaire c’est-à-dire compétitions en écriture sur le thème : « Dis-moi dix mots qui (ne) manquent pas d’air ! »
La nouvelle édition invite chacun à s’inspirer des mots qui évoquent l’air sous toutes ses formes. L’air est en effet une ressource naturelle, un bien commun à préserver pour l’avenir de l’humanité. On l’associe également à la vie, à l’énergie, à la santé, mais aussi à la mobilité et à la circulation. Source de sensations, selon qu’il est chaud ou froid, qu’il embaume ou empeste, l’air est aussi ce souffle de vie qui nous relie aux autres. Il évoque symboliquement l’aventure, une frontière à franchir.
Dix mots vous sont proposés ici, comme autant d’invitations au voyage, à la réflexion, au plaisir, à la poésie. Laissez-vous porter par le souffle de votre imagination… aile, allure, buller, chambre à air, décoller, éolien, foehn, fragrance, insuffler, vaporeux.
L’objectif de ces compétitions en écriture est de mobiliser la créativité des élèves en classe autour des capacités expressives propres au français en tant que langue de culture. Ces compétitions sont l’occasion de mettre d’abord en place des activités susceptibles d’encourager la créativité verbale de chacun: activités orales (contes, chansons, mises en voix, etc.), activités écrites (articles, correspondances réelles ou fictives, essais, journaux, scénarios, pièces de théâtre, poèmes, récits de réalité ou de fiction, etc.), mais aussi de participer à nos compétitions municipales, régionales et nationales.
Bon courage à tous les amoureux d’écriture !
НАПРЕВАР “КАЖИ МИ ДЕСЕТ ЗБОРА”
Здружението на професори по француски јазик на Република Македонија во соработка со фондот за донација Бел Идеал од Париз, Франција, претставен од страна на г-ѓа Јадранка Бојковска Бенрејдал, ги започнува натпреварите по француски јазик за учебната 2020/2021 наменети за учениците од 8(осмо) одделение во основно образование и учениците од четврта година во средно образование односно натпревари за состав на тема: „Кажи ми десет зборови на кои (не) им недостасува воздух!“
Новото издание на овој натпревар ги поканува сите учесници да бидат инспирирани од зборовите кои го сочинуваат воздухот во сите негови форми. Воздухот е навистина природен ресурс, заедничко добро што треба да се зачува за иднината на човештвото. Исто така се поврзува со животот, енергијата, здравјето, но исто така и со мобилноста и циркулацијата. Извор на сензации, во зависност од тоа дали е топло или ладно, дали мириса или смрди, воздухот е исто така здив на животот што не поврзува со другите. Симболично предизвикува авантура, граница за преминување. Тука се нудат десет зборови (aile, allure, buller, chambre à air, décoller, éolien, foehn, fragrance, insuffler, vaporeux), како и многу насоки за патување, за размислување, за задоволство, за поезија. Дозволете си да ве понесе здивот на вашата имагинација…
Целта на овие натпревари за пишување е да се мобилизира креативноста на учениците во училницата истакнувајќи ги нивните капацитети на изразување, специфични за францускиот јазик како јазик на културата. Овие натпревари се можност прво да се постават активности кои веројатно ќе ја поттикнат вербалната креативност на секого: усни активности (приказни, песни, гласови, итн.), пишани активности (статии, реални или измислени преписки, есеи, списанија, скрипти, претстави, песни, фактички или измислени приказни и сл.), но и да учествуваат на нашите општински, регионални и државни натпревари.
Им посакуваме многу среќа на сите љубители на пишаниот збор!
